Um dich nicht noch weiter zu stressen hier schonmal eine Vorübersetzung:

(Anrede?)
I sent today an application to you institute. Sadly it was not possible to buy postage for the self-addressed envelope here in germany which will be accepted in the netherlands. Is it possible to remit the money for the postage so that you can send the documents after the survey back?

(MfG... was schreibt man da? greetings ?)

So, Herr Uz.
Gibts noch was Neues bei den Tommies? Ich finde es ja nachwievor erstaunlich, dass du dich da so wohl fühlst. Was genau hält dich eigentlich da, außer Alexis? Wärst du wieder nach Deutschland gekommen, wenn Alexis nur deine Mitbewohnerin geblieben wäre?